Swiss Folklore Collection · Page 4
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 201 tales
-
The Springs of the Schafmatt
Two springs above Oltingen are said to conceal a flood. Pilgrims crossing the Schafmatt stop to pray that the water stays underground.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Stollenwurm (Bern)
Hartmann gathers accounts of the Stollenwurm and the dangers of confronting it with magic.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
The Stollenwurm (Fribourg)
A destructive Stollenwurm haunts the Fantomenloch near Düdingen and is explained as a soul doing penance.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Sträggele — Vernaleken (Lucerne)
A mother’s warning about the Sträggele becomes a dreadful event in Urswil during Advent.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Sträggele — Vernaleken (Zug)
Spinners in Zug tell of a seasonal pursuer who enforces the completion of yarn before Christmas.
Theodor Vernaleken · 1858 · Reader notes
-
The Tailor and the Giant (Aargau)
A tailor survives a contest with giants by turning small tricks into apparent feats of strength.
Otto Sutermeister, Deutschschweiz · 1869 · Reader notes
-
The Tailor and the Giant (Lucerne)
Lütolf’s tailor outwits giants through contests of strength, food, and bodily endurance.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Three Brothers (Graubünden)
A king tests his three sons, and the youngest receives help in a contest for the kingdom.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Three Brothers (Valais)
Three sons set out from Kandersteg to determine who will inherit their parents’ property.
Johannes Jegerlehner · 1913 · Reader notes
-
The Three Golden Apples (Graubünden)
A quest for three golden apples sends a king’s sons toward danger, betrayal, and healing.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Three Golden Apples (Ticino)
A prince travels in search of the fairy of the three golden apples and must recognize her through deception.
Walter Keller · 1923 · Reader notes
-
The Three Languages
A boy learns the languages of animals and discovers that his unusual education can change his life.
Otto Sutermeister · 1869 · Reader notes
-
The Three Sisters in the Eithal
A waterfall’s plunge pool saves a woman who leaps into it. Local tradition credits three sisters whose story also explains the valley’s ruins and haymaking luck.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Toggeli and the Baptismal Name (The Danger of Waking)
A belief from Uri warns that calling a Toggeli victim by name may wake the person dangerously quickly.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Toggeli and the Baptismal Name (The Full Name)
A companion must use the full baptismal name to release someone oppressed by the Toggeli.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The Totenvolk in Davos (Kessler’s Pharmacy)
Two young men outside Kessler’s pharmacy witness the Totenvolk and suffer the effects afterward.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Totenvolk in Davos (The Coffin)
A night visitor in Davos sees a ghostly coffin procession follow the route of a later funeral.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes
-
The Transformed Frogs (Kohlrusch)
A Laufenburg carter’s intended prank becomes a gift of gold when frogs change inside his sack.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Transformed Frogs (Rochholz)
Rochholz’s carter brings home frogs that turn to gold and change a quarrel with his wife.
Ernst Ludwig Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Two Lights of Life
Two bedside lights go out around the time an old woman dies. When messengers cross the region to fetch her sister, they discover the second death.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Türst (Lienert)
Lienert follows a proud hunter into the company of the Türst and the storm-driven supernatural hunt.
Meinrad Lienert, Schweiz · 1915 · Reader notes
-
The Türst (Lütolf)
Lütolf links the Türst and Sträggele to forbidden hunting, uncanny animals, and the dangers of their pursuit.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Unfulfilled Dream (Kohlrusch)
A woman’s recurring Good Friday dream leads her to treasure in a Laufenburg ruin, but doubt intervenes.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Unfulfilled Dream (Rochholz)
Rochholz connects a woman’s treasure dream with Laufenburg’s ruin and the religious obligations of its dead.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Unnatural Son
A father’s final encounter with his son ends in punishment that continues among the glaciers.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Verena Bath in the City of Baden
A public bath in Baden serves people seeking relief, while a private ritual draws women hoping for a child. The collector follows the account with comparisons to other water legends.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Wasserfräulein near Zug (Kohlrusch)
Kohlrusch explains Zug’s sunken streets through a water maiden’s love and the fate of the town.
C. Kohlrusch · 1854 · Reader notes
-
The Wasserfräulein near Zug (Lütolf)
Lütolf’s water maiden demands that her beloved join her beneath the lake, and Zug suffers the consequences.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
The Water Spirit near Seckingen
Six years after a drowning in the Rhine, a boatman sees a hand holding the same fir that pulled loose from the bank. A voice answers him in dialect.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The Well in Olsberg
During a water shortage a spring breaks through the floor of a monastery church. The account connects it to a chaplain’s grave and a sixteenth-century book.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
The White Chamois (Bern)
Lienert’s hunters pursue white chamois into a fatal mountain landscape remembered as Rieggi’s Path.
Meinrad Lienert · 1915 · Reader notes
-
The White Chamois (St. Gallen)
A hunter from Quinten shoots at white chamois despite a warning and the protections of a game reserve.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
The White Chamois (Valais)
Big Lerjen pursues a white chamois against his priest’s advice and is found dead below an abyss.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
The White Dove (Uri)
A sacristan in Altdorf fulfills a dead man’s request, and a white dove marks the soul’s release.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
The White Dove (Valais)
A widow and her son protect travelers at a remote inn and receive thanks for their help.
Johannes Jegerlehner · 1906 · Reader notes
-
The Wild Hunt
Sooder records the winter Wild Hunt as a rushing host passing over the landscape near Rohrbach.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
The Wässermann at Staffelbach
A churchgoer sees a farmer working in the irrigation ditches and then sees him inside the church. The congregation insists the man was there the whole morning.
Ernst L. Rochholz · 1856 · Reader notes
-
Touching a Spirit (Maderanertal)
Two men returning from a social visit test an apparition’s hand and suffer for the contact.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Touching a Spirit (Rynächt)
A man at Rynächt challenges a tall ghost and pays for his boldness with a swollen leg.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Two Cows on One Chain (St. Gallen)
Accounts from St. Gallen describe impossible stable chains and the rituals used to free their occupants.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Two Cows on One Chain (Valais)
Tscheinen and Ruppen collect strange stable events and memories of the vanished Zerdile family.
M. Tscheinen, P. J. Ruppen · 1872 · Reader notes
-
Uncanny (Bern)
A fiddler’s late arrival at a woodland dancing ground leads into an uncanny account of the dance.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Uncanny (St. Gallen)
Unseen work near a chapel is vouched for through an oath drawn from the familiar world of card playing.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
William Tell (Schwyz)
Grimm recounts Tell’s confrontation with the hat on the pole, the apple shot, and his escape across the lake.
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1816 · Reader notes
-
William Tell (Uri)
A short oral recollection adds a family visit above Sisikon to William Tell’s journey toward Küssnacht.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Witches' Dance (St. Gallen)
A place above the Malunbach is remembered as a dancing ground for witches and their uncanny leader.
Jakob Kuoni · 1903 · Reader notes
-
Witches’ Dance (Uri)
Accounts from Uri place witches’ dances near the Gotthard road and in other familiar local landscapes.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Women's Cunning (Uri)
A poor farmer’s wife finds a way to defeat the Devil’s building bargain before the rooster crows.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Women’s Cunning (Bern)
Women use a deception about heavenly signs during the defense of Mülenen, leaving names on the local landscape.
H. Hartmann · 1910 · Reader notes
-
Women’s Cunning (Graubünden)
A wife in old Chur uses a household clock to expose the time of her husband’s late return.
D. Jecklin · 1874 · Reader notes